Prevod od "querer falar" do Srpski


Kako koristiti "querer falar" u rečenicama:

Eu era o oficial executivo dele, portanto o Presidente vai querer falar comigo, certo?
Риперов извршни официр, Председник мора говорити са мном.
Amanhã uns caras vindos de Austin vão querer falar contigo...
Par njih dolazi sutra iz Ostina i voleli bi da porazgovaraju sa tobom.
Deve querer falar dos planos para hoje.
Verovatno hoće da priča maturske planove.
Ela vai querer falar com você.
Znam da bi htela da te vidi.
Esse é o tipo de garota que te faz querer falar francês.
Zbog takve devojke ti je žao što ne znaš da prièaš na francuskom.
O que a Monica quis dizer com... não querer falar especialmente comigo?
Šta je Monika mislila: "Ne želim o tome, " specijalno samnom?
É uma inclinação social taciturna não querer falar a menos que digamos algo que impressionará a sala inteira.
Oboje smo neskloni razgovoru, osim kada ne kažemo nešto što zapanji celu sobu.
As pessoas vão querer falar com o senhor, entendeu?
Људи ће желети да причају са вама.
A "Inteligência" vai querer falar com eles mais tarde.
G-2 æe ih tražiti. Neko æe veæ doæi ovde.
Até a NASA vai querer falar com a gente!
A znaš da æe NASA željeti da razgovara s nama!
Acha que a imprensa vai querer falar com a gente?
Hej, misliš li da æe novinari hteti da razgovaraju sa nama?
A polícia vai querer falar com você.
Policija æe hteti da razgovara sa tobom.
A família dela não irá querer falar com vocês.
Njena porodica nece biti spremna da se nadje sa vama.
Como você pode não querer falar com a sua mãe?
Zasto ne zelis da pricas sa tvojom mamom?
E um divorciado nunca ia querer falar da sogra.
A ako je razveden, koji još uvijek govori da je njihova majka-in-zakon?
Todo mundo sabia que não era aconselhável querer falar com ele.
Svi su znali da ne možeš samo tako priæi Milesu Davisu.
Ainda ia querer falar sobre a magia do universo.
Ali, bih još uvek... želio da razgovaram o, znaš, o magiji Univerzuma.
Essa é a razão de não querer falar sobre isso.
Zato ne želiš da o tome razgovaramo.
Só estou surpreso por ele não querer falar com você.
Da, ali me iznenaðuje da nije hteo da se vidi sa Vama.
Porque não consegui carregar o babaca do meu irmão e quando eu finalmente encontrar meu pai, ele vai querer falar com alguém e será com você.
Zato što nisam mogla pomeriti mog svinjastog brata, a kad budem videla oca, on æe hteti da prièa sa nekim, a taj neko si ti.
Vai querer falar do pênis do Colin?
Kolinov kurac. O tome želiš sada razgovarati?
Acha que poderia querer falar sobre isso com alguém?
Misliš da bi bilo dobro da razgovaraš s nekim o tome?
A única coisa sobre a qual ela vai querer falar é aquela criança desaparecida.
Sve o cemu ona zeli da prica jeste to nestalo dete.
Ela parece querer falar com a gente?
Pomislio bi da bi htjela razgovarati s nama.
Mas se ele não morreu, vão querer falar com ele.
Ali ako nije mrtav on je definitivno èovjek s kojim želite razgovarati.
Mas ele não vai querer falar sobre o tratamento?
Zar neæe želeti da govori o leèenju?
Não sei por quê, mas acho que ela não vai querer falar com você.
Nekako imam oseæaj da ona neæe hteti da prièa s tobom. - Stvarno?
Um dia vai querer falar sobre isso tudo.
Jednog dana æeš hteti da razgovaraš o svemu ovome.
Se esta mulher está envolvida no encobrimento original, não vai querer falar com um advogado que não esteja mais do seu lado.
Ako je ona bila ukljucena u originalno zataskavanje, nece htjeti pricati sa odvjetnikom koji vise nije na njenoj strani.
Sheldon, os meus parentes vão querer falar com você... e você vai ficar sentado jogando no computador?
Moja rodbina æe htjeti prièati sa tobom, a ti æeš sjediti i igrati igu?
Então veja, o motivo de eu querer falar com você é sobre Larry.
Vidi... Razlog zašto sam ovde, jeste da razgovaramo o Larry.
Vou dar meu número... em caso de Calvin Norburg querer falar comigo.
Daæu vam broj, ako Kelvin bude želeo da prièamo.
Porque a razão de querer falar com você... é para ver se seus poderes de observação repararam em algum... sinal do animal que fez isso.
Razlog zbog kojeg sam htjela da prièam sa tobom je da vidim jesu li te moæi opažanja primjetile neki... dokaz o životinji koja je ovo uradila.
Você vai querer falar disso depois de todos esses anos?
Ti bi o tome? Posle svih ovih godina?
Pensei que não ia mais querer falar comigo.
Mislila sam da nikada više neæeš da prièaš sa mnom.
Mossi vai querer falar com você.
Mosi æe hteti prièati s tobom.
Fiquei surpresa por querer falar comigo.
Iznenađena sam da ste želeli da pričate sa mnom.
Sinto muito, mas eu acho que você vai querer falar com esse homem.
Eph! Žao mi je, ali morat æeš razgovarat s ovim èovjekom.
Se você ganhar e quiser trocar por um veículo do caralho, vai querer falar com um cara chamado Wannamaker.
Ako pobedite, i želite dobro vozilo, treba da poprièate sa èovekom po nadimku Kombimajstor.
Eu pensei que, com a NSA e tal, você não iria querer falar disso no telefone.
Mislila sam, uz NSA, ne bi voleo prièati o ovome preko telefona.
Os policiais... eles vão querer falar com todos nós.
Murija... sada æe hteti da razgovaraju sa svima nama.
Por que eu iria querer falar com alguém?
Zašto bih, do ðavola, hteo prièati s nekime?
É sobre algo que você não vai querer falar.
Verujem da ne želiš da pričaš o tome.
Vai querer falar sobre que tipos de terapia, principalmente terapias comportamentais, você já tentou com aquele animal.
Želeće da razgovara sa vama o tipovima terapija, uglavnom biheviorističkih terapija, koje ste isprobali s tom životinjom.
6.5235540866852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?